盆栽是又重又占地方又容易破碎弄伤的东西,很多人都在为该怎么把这些笨重的盆栽搬去新家而头痛。如果盆栽比较多的话,在搬家的时候,为了避免其它物品把那些盆栽打烂或弄伤了,尽量不要把那些盆栽和其它杂物一起运走。最好有一辆车专门用来运走那些盆栽。如果无法做到,至少不要把盆栽放在杂物的旁边。在汽车运送的过程中,也至少要有人专门看着那些盆栽。以防汽车在震动的时候,把那些盆栽给弄翻了。也防止那些砸下来砸到盆栽上。
Potted plants are heavy and easy to break, and a lot of people are
struggling with how to move these heavy plants to new homes. If pot is
more, at the time of move, in order to avoid other items to put those
potted batter down or hurt, do not carry those potted plants and other
debris as far as possible. It's better to have a car that is used to
ship the plants. If you can't, at least don't put potted plants next to
clutter. At least one person looks at the plants during the journey. In
case the car is vibrating, turn the plants over. Also prevent those that
fall down and hit the pot.
把盆栽搬到新家后,最好把它放在有阳光的地方。例如把盆栽摆放在阳台、窗口等地方。另外,还要就是记得要定期转盆。因为植物都具有向光性,在家中的盆栽摆放时间一长,植株就会歪向阳光那边了。为了使植株生长得均匀、好看,则需要经常转动花盆。
When you move a pot to a new home, it's best to put it in a sunny
place. For example put potted plant in the place of balcony, window and
so on. Also, remember to turn the basin regularly. Because plants are
phototropism, the plants in the home are put away for a long time, and
the plants are tilted towards the sunlight. In order to make the plants
grow even and good-looking, they need to rotate the flowerpots often.
要定期给那些盆栽施肥,花店一般都会有花肥买,那上面也一般都会有使用说明书。若没有,可向花店的店员询问。 To regularly
fertilize the potted plants, the flower shop usually has the flower fat
to buy, the above also usually has the instruction manual. If not, ask
the shop clerk.
还要注意给盆栽浇水的方式:盆栽一般是泥土干了再给它浇水,一次浇透,以盆底开始有水外溢为准。对湿度要求较高的热带或蕨类植物,要经常对叶面喷水或用湿布擦拭。
Also pay attention to the way that water plants are watered: potted
plants are usually dried and watered again, and water is poured out at a
time. A tropical or fern that is high in humidity, often wipes with
water spray or wet cloth.